يکشنبه، 21 فروردين 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

ابراهیم آجودان باشی

ابراهیم  آجودان باشی
(ز 1323 ق)، مترجم. ملقب به امیر تومان فرزند میرزا على اكبرخان آجودانباشى. وى «تیاتر ضحاك» نوشته‏ى سامى‏بیك عثمانى را كه یكى از نمایشنامه‏هاى ضداستعمارى است به فارسى ترجمه كرد. اهمیت این نمایشنامه از جهت داشتن محتواى ضداستبدادى و انتشار آن مقارن با شكل‏گیرى نخستین حركتهاى مشروطه‏طلبانه است. از این گذشته، انتخاب یك داستان اساطیرى- تاریخى براى تنظیم یك نمایش ابعاد نمایشى اساطیر ایرانى را هم براى ایجاد «نمایش ملى» به ایرانیان نشان مى‏داد. میرزا ابراهیم‏خان آجودان‏باشى ترجمه‏ى نسبتاً خوبى از این اثر به دست داده است به طورى كه ذكاءالملك فروغى از آن بسیار تعریف كرده است.
تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما